说如果你仍然对新冠病毒大流行感到困惑，很抱歉，现在还有另一种病毒需要对付。这一次是猴痘，在英国在内的11个国家，已经约有80例确诊病例，而这些国家通常可不会出现这种疾病。让我们明确一点：这不是另一种新的冠状病毒，我们离猴痘传播的封锁也不远了。
这是一次非同寻常、史无前例的猴痘疫情。这让专门研究该疾病的科学家们大吃一惊，而且当病毒变异时，跟新冠类似，这始终是一个令人担忧的问题。好消息是，直到现在，猴痘还是可以预测的。
这种病毒的天然宿主是野生动物，实际上，人们认为这些动物是啮齿动物，而不是猴子。西非和中非热带雨林中的一些人，接触到一种受感染的生物，病毒在物种间传播。他们的皮肤出现皮疹，起水泡，然后结痂。这就是猴痘。
这种病毒现在已经远离了过去的家园，所以难以传播，或者需要长时间的密切接触才能继续传播。因此，猴痘的疫情往往很小，并且会自行消失。世界其他地方以前也出现过少量病例，包括英国，但所有病例都可以立即找出联系链条。
今天，情况可不一样。这次的猴痘病毒首次在与西非和中非没有明确关系，现在还不清楚是被谁感染的。
牛津大学流行病科学研究所所长PeterHorby教授说：“我们正处于一个非常新的局面中，这令人惊讶和担忧。”。他说这“不是新冠病毒2型”，但他说“我们需要立即采取行动”防止病毒站稳脚跟，这是“我们真正想要避免的事情”。
治疗过猴痘患者的休・阿德勒博士也表示同意：“这次的猴痘疫情，不是我们以前见过的固有模式，这是一个surprise。”
