2.1.10、常见问题之：中文、外文和图形商标独立申请还是组合申请？
我们的客户经常在申请商标的时候问到，我这个商标应该中文、英文和图形组合一起申请，还是应该单独申请呢？单独申请的话，会不会费用太高啊。这是很常见、很直接的问题。
2.1.10.1那么，我们首先要理清文字商标和图形商标各自的功能是什么？
1）、中文商标：在中国大陆，中文名称起到最基本的呼叫传播功能。我们总是说要去买哪一个品牌，去哪一个品牌接受服务，所以有名字很关键，有中文名字是必须的。
2）、英文商标：在国际化的今天，没有一个英文商标很难证明自己的实际化，所以英文商标也是不可或缺的。
3）、图形商标：图形生动形象让人印象深刻，所以图形商标的功能也是文字商标多不能替代的。
2.1.10.2中文商标、英文商标和图形商标，是应该选择组合申请还是单独申请？
我的观点：看具体使用。如果今后在实际使用过程中，根本就不存在分开使用的情形，那么建议他只注册组合商标就可以了，至于类别另算。这样的话，节约了成本，也与商标法第49条的规定相吻合，怎么申请，怎么使用，怎么保护。但是，我们大部分客户使用商标的情形都不是这样的，他们经常把中文、英文、图形分开使用，但又认为分开申请成本太高。
2.1.10.3关于选择组合申请还是单独申请，我们要跟申请人讲明以下几点：
1）、审查风险：中文、英文和图形独立审查，三者任一部分与在先权利发生冲突，商标整体将被驳回。
2）、规范使用：理论上，怎么注册怎么使用，独立注册可以任意组合使用，组合注册不得单独使用。所以，从规范使用的角度来件，独立注册更具有灵活性，使用更方便。如果组合注册而单独使用其组成部分，这种使用应视为改变注册商标标识的不规范使用的情形，至少违反了商标法第49条；如果组合注册而单独使用，则偏离了注册商标的初衷，丧失了注册的价值和意义；而且在评定荣誉及维权诉讼中无法提交相应商标的使用证据。
3）、见贤思齐：可以借鉴知识产权游戏规则制定国的大牌。比如说，大牌“iPhone”的使用是比较规范的。它的中文是“苹果”，英文是“iPhone”，图形是“咬掉一口的苹果图案”。我们的iPhone手机背面，上面是图形，下面是英文。这种形式就表明了它们实际上是分开在使用，所以理论上这些商标也应该分开来申请注册。再举一个西方的大牌“NIKE”和“钩图形”及“耐克”中文。他们的排列组合和使用也是非常规范的。我们常见的图形商标比较多，英文商标比较多，中文当然也有。这些商标在具体使用的时候，理论上都是独立注册，任意组合使用，改变上下左右的排列。所以，一般情况下，大部分企业的商标都存在分开使用的情形。我们就建议客户分开注册，虽然这样成本稍微高些，但使用更灵活，同时降低了审查风险。
